KANIEN'KEHÁ:KA : Vivre sa langue

school kidsschool hallway

Documentaire en deux parties, 48 min. chaque
Version originale : mohawk
Autres versions : anglaise et française
Année : 2008
Producteurs : Paul M. Rickard & George Hargrave
Produit par : Mushkeg Productions Inc. en association avec APTN (Réseau de télévision des peuples autochtones)

Kanien’kehá:ka - Vivre sa langue est un documentaire en deux parties au sujet de récits à la fois personnels et réfléchis sur le programme d’immersion en langue mohawk (Kanien’kehá:ka) à Akwesasne, au Québec. Ce film explore diverses facettes de l’apprentissage et de la préservation d’une langue par immersion en adressant les concepts de l’éducation traditionnelle et la préservation identitaire. À la fin des années 1970’s, la communauté mohawk d’Akwesasne instaure un dynamique mouvement de revitalisation de leur langue.  La création des programmes d’immersion en langue mohawk et l’inauguration de l'Akwesasne Freedom School constituent deux initiatives majeures de ce mouvement. “C’est impossible d’être traditionnel sans connaître et parler Kanien’kehá:ka (la langue Mohawk)” est un dicton de l’école. Les parents et les aînés gèrent la Freedom School par consensus décisionnel avec un financement qui provient principalement des ventes de courtepointes et des soupers communautaires.

Acheter KANIEN'KEHÁ:KA : Vivre sa langue>>